Superintendent Tom Cunningham said the incident is not being treated as terror-related