The cost of repairing potholes - and the damage they cause - is ballooning