Stacey Dooley and Gaby Roslin are among those sharing messages as Katie undergoes the procedure