By April, some benefits will be ending, leaving Brits in the lurch as misconceptions stop people seemingly stop people from getting their dues