Coronation Street has been a part of the nation's TV viewing for over 60 years - but the ITV soap was almost given a different name, according to one of its biggest stars