HM Revenue and Customs urged people to find out if they're eligible for the cash boost that could be worth thousands