Coronation Street's Jack P Shepherd has been accused of 'stealing' a jacket from the set of the ITV soap, and his co-stars went wild for the revelation on his podcast