Coronation Street has aired several groundbreaking storylines over the years - and fans are now convinced the soap is lining up a shock STD twist for one resident