Good Morning Britain fans were left in floods of tears after watching an interview with Liz Hatton's brother and mother