Coronation Street fans are convinced they have spotted Betsy Swain's vital mistake after Carla Connor was attacked in the factory during Monday's episode