The former N-Dubz singer revealed that she initially felt 'embarrased' after airport staff made a discovery inside her suitcase