The spills allegedly went into streams, rivers and the sea off a popular beach