The Bengal called Dallas was found dead, dumped inside a sealed bag