An unlikely friendship is blossoming in the I'm A Celebrity... Get Me Out of Here! jungle and fans are calling for a new project for the pair