EXCLUSIVE: Coronation Street’s new boss has revealed she is “devastated” following the shock exit of one of the soap’s beloved characters