Heavy rain and strong winds are set to lash the UK this weekend