New research has uncovered why people don't want to apply for the money they are entitled to