McDonald's diners have shared their excitement over the fast food chain's latest UK menu announcement