First-time buyers account for over a third of house sales in the UK