Latest figures show fewer babies born last year than at any time since the 1970s