Police are appealing to identify two men following the assault