Martin Compston on his new Amazon series Fear, and why he'd work in Scotland for the rest of his career if he could