The veteran estate agent has revealed around 30% to 40% of sellers will not go with the highest offer for their homes