Rangers pay the price: UEFA fines and stand closure threat explained