Rangers served suspended partial stadium closure by UEFA after 'racist' banner