Vladimir Platenik cited Emma Raducanu’s troubled mental state for her decision to end their coaching trial after only two weeks.