Unacceptable fan behaviour threatens to derail Dundee derby.