Inside Philippe Clement’s sports science dilemmas as assistant explains Rangers advice