Rangers Europa League rival hit with bizarre UNESCO charge ahead of Europa League tie