Former Celtic star Shaun Maloney has been sacked by Wigan.