Rangers captain James Tavernier is set to make his 500th appearance for the club this weekend.