Advertising watchdog rules against Uber Eats advert featuring Andy Murray