Former Celtic treble winner offered career lifeline over a year on from last match