Kemar Roofe finally joins new club nine months after Rangers exit