Manchester City suffered their earliest Champions League elimination since the 2012-2013 season.