Spurs moved up to 12th with a much-needed victory after they exited the Carabao Cup and FA Cup earlier this month.