Ex-Rangers star Scott Arfield completes emotional return to former club.