Rangers will face one of FC Twente, Fenerbahce, Bodo/Glimt or Anderlecht in the round of 16 of the Europa League.