Amad Diallo struck a 12-minute hat-trick in a dramatic finish as Manchester United came from behind to snatch a 3-1 win over Premier League basement boys Southampton at Old Trafford.