Daizen Maeda was not fit enough to make Celtic's squad against Dundee.