Nick Kyrgios wants to shake up “mundane” tennis again as he prepares for an emotional Australian Open return.