Rangers are chasing a 21-year-old midfielder whose manager has now spoken out about the Ibrox club's interest