A Hibernian striker is expected to hang up their boots next summer.