Shelley Kerr's appointment as technical manager at Hearts has prompted cries of 'box ticking' and 'wokeness', but maybe she was just the best candidate.