Aberdeen striker Luis 'Duk' Lopes has rejoined the first-team squad after apologising over his AWOL incident.