North Sea heavyweight has seen its shares plunge after suffering a setback on a key production facility east of Aberdeen.