An oil and gas engineering heavyweight has announced plans to cut jobs in Aberdeenshire as tax increases weigh on North Sea activity.