A famous Gaelic bar in Glasgow has officially changed hands after more than 30 years