A Scots legal justice charity has placed senior Scottish judges in the dock as they call on the United Nations to urgently intervene over an alleged  breach in the law that protects the nation's precious landscape, environment and wildlife.