Chinese lifestyle retailer MINISO is to open its first ever Scottish store in Edinburgh later this month.